เทศกาลงานออกแบบเชียงใหม่ 2025, 6 –14 DEC

Camille Fauchier & Djoo Cuer

เส้น

โครงการ SEN ทั้งหมดมุ่งเน้นไปที่การแปลความหมายของเส้นสาย ได้แก่ เส้นกราฟิกที่ลากเส้นตามคำ เส้นที่ร่างกายสร้างขึ้นขณะเคลื่อนไหว และเส้นภายในร่างกาย มี 3 ขั้นตอน: 1 - นิทรรศการภาพพิมพ์แกะไม้ ท่ามกลางบรรยากาศตลาดกลางคืน ร่างกายที่เหนื่อยล้าของทั้งผู้นวดและผู้รับการนวดปรากฏเป็นสีขาวดำ โดดเด่นด้วยเก้าอี้เรืองแสงสีสันสดใส เส้นสายต่าง ๆ ปรากฏอยู่ทั่วไปทั้งภายในภาพพิมพ์แกะไม้และระหว่างภาพพิมพ์แกะไม้ SEN มุ่งหมายที่จะทำให้เห็นถึงความเจ็บปวดและปมที่ขัดขวางการไหลเวียนของ “ลม” ได้อย่างเหมาะสม การแปลความรู้สึกนี้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีร่างกายสองร่างอยู่ร่วมกัน ความท้าทายคือการหาวิธีถ่ายทอดความรู้สึกทางสัมผัสและความตึงเครียดในร่างกาย ในการนวดแผนไทยและการตอกเส้น (Toksen) เราจะติดตามแนวเส้นสิบเส้นหลักของร่างกาย (เส้นสิบ) โดยการกดลงบนจุดเฉพาะ หากมีสีอยู่ที่ปลายนิ้ว ศอก เข่า หรือเครื่องมือต่าง ๆ ร่างกายทั้งร่างก็จะปรากฏเป็นภาพขึ้นมา ยิ่งแรงกดมากเท่าใด ร่องรอยที่เกิดขึ้นก็จะยิ่งชัดเจนมากขึ้นเท่านั้น ซึ่งไม่เพียงแต่จะทำให้เห็นสภาพร่างกายของผู้รับการนวดเท่านั้น แต่ยังเผยให้เห็นถึงการเคลื่อนไหวของผู้ที่เป็นผู้นวดด้วย ฉันอยากจินตนาการถึงการแสดงแบบ in situ ที่ฉันจะมอบการนวดเป็นเวลา 15–20 นาทีตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้: • บุคคลทั่วไปเลือกเสื้อผ้า (เสื้อแจ็คเก็ต เสื้อยืด กางเกง ถุงเท้า) ตามส่วนของร่างกายที่ต้องการนวด • สวมใส่เสื้อผ้าชิ้นนี้ • เลือกเทคนิคการนวด (แบบดั้งเดิมหรือแบบตอกเส้น) • จากนั้นจึงจัดท่าสำหรับการนวด (นอนหรือนั่ง) • จุ่มมือ ข้อศอก เข่า หรือสิ่ว (อุปกรณ์ตอกเส้น) ลงในสีผ้า เพื่อทำการนวดต่าง ๆ และวาดเส้นตามจุดต่าง ๆ เผยให้เห็นจุดตึงเครียด นี่คือการนวดที่แท้จริง ตามที่ฉันได้เรียนรู้มา เน้นที่ผู้รับการนวดเป็นหลัก ในขณะเดียวกัน ฉันจะพยายามถ่ายทอดความรู้สึกใต้นิ้วมือออกมาเป็นสี • เมื่อการนวดเสร็จสิ้น ผู้รับการนวดจะถอดเสื้อผ้าออกและแขวนไว้ในราวแขวนผ้า (รูปทรงของราวแขวนผ้า/พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับตำแหน่งการแสดง/การติดตั้ง เช่น แขวนบนสายเคเบิลที่ขึงระหว่างอาคารสองหลัง บนโครงสร้าง หรือบนต้นไม้) ยิ่งมีการนวดมากเท่าไหร่ พื้นที่จัดแสดงก็จะยิ่งใหญ่ขึ้นเท่านั้น และเราจะได้มุมมองที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่ร่างกายบรรจุอยู่ภายใน คล้ายกับการสำรวจสภาพสังคมในปัจจุบัน • เมื่อเสื้อผ้าแห้งแล้ว ก็สามารถปักผ้าได้ ด้วยหูฟัง AI พร้อมระบบแปลภาษา เรา (ผู้ชมที่มารับการนวดและฉัน) จะสามารถสื่อสารกันได้ทั้งในภาษาฝรั่งเศส ไทย และอังกฤษ เป้าหมายของฉันคือการเปิดพื้นที่แลกเปลี่ยนและรวบรวมเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับประสบการณ์การนวดให้ได้มากที่สุด ในช่วงการแสดง จะมีการบันทึก 'เสียงนวด' รวมถึงการบันทึกเทป Toksen ซึ่งจะเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงครั้งสุดท้าย